Obras expatriadas

El siglo de las luces lo escribió Alejo Carpentier durante su autoexilio en Venezuela. Cortázar escribió Rayuela en París, y allí terminó Vargas Llosa La ciudad y los perros. Historia de un deicidio, la maravillosa biografía ensayo que hace el peruano de García Márquez, fue su tesis de grado en filosofía y letras por la Universidad Complutense de Madrid. Lolita escribió Nabokov durante su permanencia en Estados Unidos. Horace Walpole escribió Los tres príncipes de Serendip en Sri Lanka.

Los libros sobre los dictadores

Augusto Roa Bastos, con Yo el supremo, en alusión a Stroessner; Miguel Ángel Asturias con El señor Presidente sobre Manuel Estrada Cabrera; Pedro Jorge Vera con El pueblo soy yo en referencia a Velasco Ibarra, quien se proclamó dictador en dos ocasiones. Sobre Salazar escribió Pessoa, en escritos póstumos. Vargas Llosa escribió La fiesta del chivo, del dictador dominicano Rafael Leonidas Trujillo, sobre quien escribiera también Alejo Carpentier en El recurso del método. García Márquez también escribió sobre las dictaduras en El otoño del patriarca. Salman Rushdie habló en algunas páginas de La sonrisa del Jaguar sobre Anastasio Somoza.

El Siglo de las Luces (1962)

Es una de las grandes novelas latinoamericanas, escrita por el cubano Alejo Carpentier (1904 - 1980), y escenificada en el Haití del siglo XIX. Termina así:

"En el Reino de los Cielos no hay grandeza que conquistar, pues allí todo es incógnita despejada, existir sin término, imposibilidad de sacrificio, reposo y deleite. Por ello, agobiado de penas y de Tareas, hermoso dentro de su miseria, capaz de amar en medio de las plagas, el hombre puede hallar su grandeza, su máxima medida en el Reino de este Mundo".