Quienes se casaron varias veces

Neruda (3), Salman Rushdie (4), Bertrand Russell (4), Octavio Paz (3), Vargas Llosa se casó con su tía, su prima hermana, y recientemente con la exesposa de Julio Iglesias.

Los libros sobre los dictadores

Augusto Roa Bastos, con Yo el supremo, en alusión a Stroessner; Miguel Ángel Asturias con El señor Presidente sobre Manuel Estrada Cabrera; Pedro Jorge Vera con El pueblo soy yo en referencia a Velasco Ibarra, quien se proclamó dictador en dos ocasiones. Sobre Salazar escribió Pessoa, en escritos póstumos. Vargas Llosa escribió La fiesta del chivo, del dictador dominicano Rafael Leonidas Trujillo, sobre quien escribiera también Alejo Carpentier en El recurso del método. García Márquez también escribió sobre las dictaduras en El otoño del patriarca. Salman Rushdie habló en algunas páginas de La sonrisa del Jaguar sobre Anastasio Somoza.

Escribiendo en otros idiomas

Nabokov, ruso, escribió en inglés. Samuel Beckett, irlandés, lo hizo en francés. Alfredo Gangotena también escribió en el idioma de Víctor Hugo. Salman Rushdie (indio), en inglés. Salinas y Pessoa escribieron algunos poemas en inglés. Neruda tituló dos poemas en inglés: Farewell, y Walking Around, aunque estaban escritos en español. Kafka, checo, escribió en alemán. Borges escribió en inglés y francés. Spinoza, el filósofo español, escribió en holandés.