Marilyn Monroe

La diva asistía a clases nocturnas en la Universidad de los Ángeles. de historia y literatura de los Estados Unidos. Marilyn buscaba la autoestima, y en ese afán leía, en busca de respuestas, a Walt Whitman, James Joyce, Samuel Beckett, Gustav Flaubert, Fiodor Dostoyewski, John Steinbeck... Tenía cuatrocientos libros en su biblioteca. Leía novela, teatro, ensayo, y sobre todo poesía.

Escribiendo en otros idiomas

Nabokov, ruso, escribió en inglés. Samuel Beckett, irlandés, lo hizo en francés. Alfredo Gangotena también escribió en el idioma de Víctor Hugo. Salman Rushdie (indio), en inglés. Salinas y Pessoa escribieron algunos poemas en inglés. Neruda tituló dos poemas en inglés: Farewell, y Walking Around, aunque estaban escritos en español. Kafka, checo, escribió en alemán. Borges escribió en inglés y francés. Spinoza, el filósofo español, escribió en holandés.

Escritores enterrados fuera de su patria

Pedro Salinas y Juan Ramón Jiménez fueron enterrados en Puerto Rico, si bien los restos de Jiménez fueron repatriados por Franco. Antonio Machado en Colliure, Borges en Ginebra, Joseph Conrad en Canterbury, John Keats en Roma, T.S.Elliot en Londres, Joyce y Thomas Mann en Zurich,  Cernuda en México, Nabokov en Montreux...

En París yacen Oscar Wilde, César Vallejo, Heinrich Heine, Julio Cortázar, Eugène Ionesco, Samuel Beckett, Juan Montalvo... Así mismo, Rayuela 'nació' en París.

Dublín, cuna de genios

Dublín quiere decir 'laguna negra', en irlandés. Como asentamiento existe desde antes de la era cristiana; como ciudad, sin embargo, desde el 841 en que la fundaron los vikingos, Ha sido cuna de premios Nóbel como William Butler Yeats (poesía, 1923), George Bernard Shaw (teatro, 1925), y Samuel Beckett (novela, teatro, poesía, 1969). Entre otros muchos escritores nacidos ahí constan además Jonathan Swift (Los viajes de Gulliver), Oscar Wilde (El retrato de Dorian Gray), y James Joyce (Ulyses). (RR)

La Biblioteca del Trinity College