Escritores enterrados fuera de su patria

Pedro Salinas y Juan Ramón Jiménez fueron enterrados en Puerto Rico, si bien los restos de Jiménez fueron repatriados por Franco. Antonio Machado en Colliure, Borges en Ginebra, Joseph Conrad en Canterbury, John Keats en Roma, T.S.Elliot en Londres, Joyce y Thomas Mann en Zurich,  Cernuda en México, Nabokov en Montreux...

En París yacen Oscar Wilde, César Vallejo, Heinrich Heine, Julio Cortázar, Eugène Ionesco, Samuel Beckett, Juan Montalvo... Así mismo, Rayuela 'nació' en París.

Plagios de Neruda

Neruda en Isla Negra
con sus mascarones de proa

En el Soneto LXVI, «En esta historia sólo yo me muero / y moriré de amor porque te quiero», el estilo de metro y rima, de juego y música es de Lope de Vega, incluyendo la suerte de moraleja conclusiva que Lope estiló. Asimismo, en el soneto LII, Neruda repite (o inspira a Salinas):«Pero sólo tu voz escucho, / tu voz con vuelo y precisión de flecha, / baja tu voz con gravedad de lluvia». Recordemos que Salinas dijo «A esa, a la que yo quiero, / no es a la que se da rindiéndose, / a la que se entrega cayendo, / de fatiga, de peso muerto, / como el agua por ley de lluvia».