La piratería es antigua

"El Quijote empieza a piratearse con copias  en Portugal -por parte no de uno sino, de dos editores-, además de Aragón y Valencia"

Jesús Ruiz Mantilla, El País

El ajedrez...

El ajedrez y el mundo de la literatura se han juntado siempre. Este juego está envuelto en estrategia y enigma, en paciencia y talento, en análisis e intuición. "Para Cervantes era semejante a la vida misma. Para Turgueniev, una necesidad tan imperiosa como la literatura. Para Pushkin, imprescindible en una buena familia, y para Goethe, una prueba suprema de la inteligencia." (ADN Cultura, de La Nación de Buenos Aires, 2009).

Nabokov fue un jugador que sobrevivió varias veces a partidas con jugadores profesionales, y que se interesó mucho por este juego (La defensa, 1930). De él es esta cita:

Debería quedar claro que en los problemas de ajedrez la batalla no se libra entre blancas y negras sino entre el compositor y el hipotético sujeto que intentará solucionarlo. 
Del mismo modo que en la narrativa el verdadero duelo no es el que libran entre sí los personajes, sino el que enfrenta al autor con el mundo.

399 años de Cervantes

Vasco Baselli, gerente del hotel Oro Verde de Guayaquil, nos invitó hace un mes a mi esposa y a mí a una cena de gala con el tema de El Quijote, el 22 de marzo (ayer). Aceptamos de mil amores, y comentamos sobre lo acertado de celebrar la cena el día que murió Cervantes (murió el 22 pero inscribieron su fallecimiento el 23, coincidiendo con el día y año de la muerte de Shakespeare)... La sorpresa es que los anfitriones no sabían de la coincidencia. La cena estuvo magnífica, con sopa castellana y olla podrida incluida.

Cervantes, Oscar Wilde y la cárcel

Miguel de Cervantes, el autor de El Quijote, estuvo varias veces en la cárcel. La primera, en Argel, cautivo cuando su embarcación fue abordada por corsarios berberiscos(1) cerca de Marsella. Como no podía pagar el rescate que exigían, pasó cinco años en esas condiciones. Luego, en 1552 en Valladolid, estuvo preso siete meses por deudas. En 1594, nombrado recaudador de impuestos, quebró el banquero al que había entregado importantes sumas de dinero, y terminó cinco meses en la cárcel de Sevilla. Se cree que allí empezó Cervantes la redacción de El Quijote. Finalmente, en Junio de 1605 estuvo preso unas horas, con toda su familia, por la muerte de un caballero a las puertas de su casa. Oscar Wilde solo estuvo preso tres veces, y en una de ellas escribió De Profundis, y La Balada de la Cárcel de Reading.

(1) Piratas y comerciantes de esclavos de la zona de Marruecos, Argelia, Túnez y Libia.