 |
| Una aula de la Universidad de Salamanca |
Esta frase se atribuye a Fray Luis de León (1527 - 1591) al regresar de su exilio, causado por persecución de la inquisición. El profesor de las sagradas escrituras de la Universidad de Salamanca fue acusado de haber traducido al Español el Cantar de los Cantares, cuando la única traducción permitida era la Vulgata Latina, del siglo IV, de San Jerónimo. Estuvo cinco años perseguido, y la historia (o la leyenda) afirma que al posesionarse nuevamente de su cátedra, continuó la clase en donde la había dejado años atrás, con la frase:
"Como decíamos ayer..."
No hay comentarios:
Publicar un comentario